Thursday, July 23, 2015

In Bloom (Georgia, 2013)


This comes from Georgia, Eastern European country, and not the state in US.

The film is set in the post-Soviet Union era, but the story has little to do with the political repercussions which happened in 1990’s Georgia. It has more to do with the intricacies of friendship and the misery of the families going through the civil war without showing or revealing much details about the war. Directed by Nana Ekvtimishvili and Simon Gorb.

Like all school going kids, elsewhere in the world, Eka (Lika Babluani) and Natia (Mariam Bokeria) who are in crossroads to their adulthood have problems with their family and surroundings. As the film title suggests “In Bloom” is a coming-of-age story. 

Eka, daughter of a jailed criminal, lives with her mother and elder sister. Natia and her brother have to constantly battle with their alcohol-abused father who always picks up a fight with their mother. The story is set around Eka and Natia. They are always bullied by boys. Lado, the boyfriend of Natia presents her a gun (Pistol), before he leaves to Moscow. The gun is for her to safeguard herself from the bullies. She then forcibly gives the gun to Eka. The gun is shared among them as we keep guessing who and when they will use it. Will they ever use the gun and what will happen to Natia’ love with Lado is the rest of the film. 


The film doesn’t eat time to introduce the characters or to get into the plot. The film directly dives into the story and likewise it ends abruptly. As being as post-Soviet period, I thought there might be some scenes of the then civil war, but political events are shown very discreetly and seldom are it discussed by the characters.

It can be branded as apolitical film, which talks about two girls coming in terms with the events unfolding around them.


Full Film is available in YouTube -

Country Series – This will feature countries from alphabetical order, A to Z. One film from a country will be written on a weekly basis. Next in the series will be from H...

Earlier Posts - Afghanistan, Burma, Columbia, Denmark, Egypt, Fiji

Saturday, July 18, 2015

Hey Ram - Quotes & few scenes

I’m back to write about HeyRam. Every time, I see this film I tend to see “new” nuances in it, it can be either in a dialogue or how the scene is set or the acting, the list goes on. 

Now, this will be a small attempt to post the dialogues (quotes) from this film. Also, there are few scenes which I would like to mention. The list is done in the same order on how the film is told. (Lots of pictures are there so it will take some time in slow connections)

-Quote 1-
Munavar - So strange Mahatma Gandhi-க்கு தூங்கும் போது கூட light எரியனுமா. அவருக்கு இருட்டே பிடிக்காதாம்.

Munavar - நான் என்ன உன்ன மாதிரி writer-அ, வெறும் doctor-ரு

SakethRam (Junior) - ஒரே ஒரு ஊருல ஒரு ராஜா இருந்தார் என்னு சொல்லமாட்டார், நான் இருந்த ஊருல ஒரு ராஜா இருந்தாரு என்னு சொல்வார்.

Wheeler - Exactly we don’t want it to become your grave Mr. Amjad Khan..

Amjad Khan - Christ பொறக்குறதுக்கு பல ஆயிரம் வருஷத்துக்கு முன்னால, sewage system வேணுமென்னு நெனச்ச civilization. கொழந்தைங்க வெளயாட பொம்ம வேணுமென்னு நெனச்ச civilization.

Amjed Khan - முட்டாள மூந்து பாத்தே சொல்வேன்.

Lalvani - boor as in b-o-o-r

Nafisa – தண்ணீ.. தண்ணீ..
Saketh Ram - வெரும் தண்ணீ வேண்டாம். கொஞ்சம் rum கலந்து கொடுங்கோ

-Song Lyrics-

...அம்ஜத் என்றாலும் ஐயர் என்றாலும் ரெண்டு blood-டுமே red-உ தானாடா சொதரா..

...திரட்சை ரசம் பேசும் நிஜம்.

Dada (In Calcutta Lift scene) - Quick quick come.
His  Wife - Coming if you want to come quicker than this you marry a young girl.

Aparna - I don’t want any ஷொதொன் from South India
Saketh Ram – அப்போ North India-காரி என்ன பரவாயில்லையா?

Aparna - What is கொல்லுகட்ட?

கமலின் ஆஸ்தான step!!


Aparna - கராச்சில என்ன சாப்பிடிங்க?

Aparna - I don’t want to be sexually assaulted 
Saketh Ram - You are just sexually assaulted madam

Shriram Abyankar - Would you like to hunt with us?

Shriram Abyankar - அந்த பச்ச செடிக்கு தண்ணீ ஊத்தி தண்ணீ ஊத்தி மரமா ஆகிட்டார்.


இந்த Theatrical Wigs & Fancy dress notice-ச எதுக்கு close-up-ல வைக்கணும்?


Shriram Abyankar - இது தடைய் செய்யப்பட்ட புத்தகம். அட்டைய பிரிக்காம படி. இது வீர் சங்..

Bhasyam Mama - சவரம் பண்ணிகறதையும் உத்தியோகத்தையும் உட்டுட்டா ஒண்ணும் வராது நொக்கு.. மனச உட்டுட்டா மாக கஷ்டம்.. life goes on

- Q18-
Vasantha Akka - என்ன எழவுடா இது.. எது சொன்னாலும் எதிர்வாதமா.. 

Background talks while Saketh Ram visits to see the would-be bride

...தியாகராஜ பகவதர்க்கு தாடி மொளச்ச மாதிரி இருக்கர்
பயங்கர விட்டு..

Mythili’s Grandmother (Sowkar Janaki) - பார்வையும் குரலும் கீழதான் இருக்கனும்

Parthasarathy - மாமா sweet dreams மறந்துட்டேளே 
Uppili – ம்ம்..இது sweet dreams.. latest

Vedha - அண்ணலும் நொக்கினால் அவளும் நொக்கினால்

Manargudi Chari - ஏம்பா சிவழிய சப்பிண்டே இருக்கியே வாசிக்கமாட்டியா?

Vedha - யாரா அந்த Radcliffe ?
Yagnam (Doctor) - என் சித்தப்பா.

Ambujam - நானும் நீங்களும் பட்டினி கெடந்த மாமி மாதிரி மயக்கம்தான் வரும். மஹத்மா பட்டினி கெடந்த சுதந்திரம் வரும்

Mythili - ஏன் doctor படாதுன்னுடாறா?

-----Song lyrics----

....நாடகம் முடிந்தப் பின்னலும்
நடிப்பின்னும் தொடர்வது என்ன...

Saketh Ram - Were you not directly responsible for making murderers out of ordinary men?

Shriram Abyankar - இந்த மந்தை.. பிரக்ஞனை இல்லாத இந்த ஆட்டு மந்தை.. ஆட்டு பால குடிக்குற இந்த தாத்தா பின்னால போயிகிட்டிருக்கு.

Shriram Abyakar - இங்கு நாடகம் பார்பவர்களுக்கு விமர்சனம் செய்ய அனுமதி கிடையாது.


Excellent camera angle (Thiru)- Ram to hide his guilt, when Mythili talks about the Calcutta violence & killings.

இந்த scene-ல் வரும் இசைக்காக ராஜாவுக்கு 10 Oscar தரலாம். இந்த மெல்லிய புல்லாங்குழல் இவர்கள் இனி இணையும் போதேல்லாம் வரும்.

Manargudi Chari - Mohenjadaro-ன்னா அர்த்தம் தெரியுமோனொ?


Another excellent camera angle by Thiru. Reminds MMKR scene.

Vasantha Akka – அதானே எதாவது நடந்து மைதிலி கற்பமயிட்டள்ளேன தப்பில்லயே.

Saketh Ram - Somethings are better done under cover.


இந்த பொண்ணு யாரையோ தேடுது. ஆனா main characters-க்கு சம்பந்தம் இல்லை????

Saketh Ram- கொஞ்ச நாள் முன்னாடிதான் கலியாணமாச்சி.
Shriram Abyankar (Pandey)- என்?... எப்போ?

Shriram Abyankar - ஓநாயா இருந்து பாத்தாதான் அதோட நியாயம் புரியும்

Maharaja - Sardar Patel’ raj maharaja has to learn to live on papads

Background Music (ராஜா) - Emotions வெளிவரும் போது தூரத்தில் train வரும் சத்தம்.. ஊ… ஊ...


Right or wrong. One need to have real balls to keep a scene like this and it's dialogues.


No need to explain of what it means.

--Song Lyrics--

இசையில் தொடங்குதம்மா விரஹ நாடகமே...


காமமும் குரோதமும் தலைக்கு ஏறிய நிலையில்

Maharaja - This Kathiyawadi horse once great and useful animal. But now it has burdened itself and others. I think it would amount to kindness to put him sleep

Shriram Abyankar- சத்தியமா உனக்கு இனி பந்த பாசம் இடையாதுனு சொல்லு..
Saketh Ram - உனக்கு இனி..
Shriram Abyankar - ம்ம்ம்.. எனக்கு!!


This must be Chandrahasan. Kamal elder brother? The co-producer got a chance to act!

Saketh Ram (Junior) - மதமும் அரசியலும் சேரவே கூடாது. Sex and violence மாதிரி dangerous கலவை. 
Munnavar - But commercial கலவை city-ல இருந்து கிராமம் வரைக்கும் புரியுமே


இந்த படத்தில் “சினிமா” தனமாக இருந்த காட்சிகள் இவை. சென்னையில் கலவரமா?

தூங்கறமாதிரி நடிக்குறது கமலுக்கு பிடிக்கும் போல. Like in Vishwaroopam

காந்தியா இவ்வளவு கொடூரமா யாரும் வரைஞ்சியிருக்க மாட்டாங்க

மார்கழி மாதம் பஜனை sceneல் காலத்தை கூறிவிட்டார். Simple

இந்த epic epicன்னு சொல்லுறாங்களே அது இந்த sceneதான்.

Saketh Ram - கலியாணம் ஆயிரம் காலத்து பயிர் என்ன ஒரு வசனம் உண்டு. பயிர் என்றால் என்ரேனும் அருவடையும் உண்டு

Again Thirunavukarasu cinematography

Saketh Ram - நீங்க என்ன மாமாவ? Are you a pimp?
Govardhan - இப்படி கேவலமா கொச்சயா ஒரு கேள்வி கேட்டுட்டேளே

Spotted Aravind Kejirwal – Costumes (Sarika Haasan)

Gandhi - Military doing target practice

Govardhan - Guns no.. Girls yesss...

Govardhan - மறக்காதிங்க சார்.. Azad soda factory.. A for Anandhi

Amjad Kham - Gandhji is right.. we can be brothers.. only if we try

Doctor - Can you please take Amjad’ wife and his mother and tell them.
Saketh Ram - Tell them what?

Gandhi - This is my Himalayas. To die in your service is my duty.

Saketh Ram - You will deny it if I say you are. So I shall deny you another denial sir.


The story will end here, but not the film.

--The End--

Thursday, July 2, 2015

Helmet Wars

As expected the helmet seems to the center of all the talks in Tamil Nadu for past two days. In spite of the compulsory helmet rule was passed by the government on June 7th by the direction of Madras High Court, our esteemed two-wheeler owners didn’t care for it for all these weeks. Most of them marched to the helmet shops only at the 11th hour. The cost went three times more than the actual price and there were heavy rush.

Alternative Helmets

People went with different ideas to substitute the helmet- One guy wore a cricket helmet, one a vada-setti or tawa or cooking pan and some even sported with a paannai or earthen pot. Looks like our people as we fondly call ourselves as Tamilians must be from a unique gene pool, who can see fun in such safety oriented and life threatening things. 


Knee-jerk reaction

The court order was welcoming, but the government reaction was not thoughtful. There are approximately 1.5 crore 2-wheelers in Tamil Nadu. I’m estimating approximating 60-70% of people haven’t owned helmet, the percentage will go high outside Chennai. The government should have asked for more time to make the shopkeepers to procure the stock. Not to forget most of the small towns doesn’t even have a dedicated helmet shop. 

Some tips for using

If you got one and a first time user, then consider the following to properly use it,

--Make sure you got the bike side mirrors and adjust it so that you can see the incoming vehicles. Start using the indicator lights\hand signals while making a turn (stop turning your head to indicate).

--With the helmet visor closed, you won’t feel the speed of your vehicle, meaning you tend to ride faster unless you keep an eye on the speedometer. 

--No matter what kind of helmet you use, if your full head is covered, you will always hear less outside sound\noise, so be cautious and don’t use headphones with helmet.

--Lastly, ensure your helmet is not stolen.

A funny incident happened sometime back, check this, so be doubly careful.

**Images are googled