Thursday, August 28, 2014

Unfair trading with Mr. Ganesh



**Food for thought on this Ganesh\Vinayagar Chathurthi

"Palum Theli Thenum Pagum Paruppum ivai
Nalum Kalaundunakku Naan tharuven - kolanchei
Thungak karimugathu thoomaniye neeyenakku
Sanga thamizh moondrum tha
" - Avviyar

What the above lines mean,

"Hello God Vinayaga, I will give you four things (Milk, honey, jaggery-vellam & parupu-dhal). You give me just three Sangam Tamil."

Enna oru villathanam. 100 Rupees (Adjusting to inflation!) worth of groceries kuduthutu asking for the entire knowledge in a language!!

Enna oru kuzumbu.

No comments:

Post a Comment